Как следует вписывать в штатное расписание названия на английском языке? - Komsindrom.ru

Как следует вписывать в штатное расписание названия на английском языке?

Содержание

Можно ли в штатном расписании указывать на английском

Унифицированная форма № Т-З включает следующую формулировку: «Штатное расписание на период ______ с «___» ______ 20__ г.». Казалось бы, обозначение периода действия документа предполагает указание даты не только начала, но и окончания данного периода. Нужно ли указывать окончание действия штатного расписания или достаточно обозначить, что штатное расписание вступает в законную силу с определенной даты? Очевидно, что унифицированная форма предполагает именно второй вариант.

The those institutions reflected the «federal character» principle. Штатное расписание миссии было рассмотрено в контексте ее сокращения и последующей ликвидации. The mission’s has been reviewed in the context of its drawdown and subsequent administrative liquidation.

Согласно другой точке зрения работодатель самостоятельно решает вопрос о необходимости ведения штатного расписания. Обоснованием такой позиции служат следующие аргументы.

Ответ

Но только бумага, заверенная подписью руководителя, будет иметь силу. Ещё изменение состава должностей может быть обусловлено ростом объёма работ, выполняемых в фирме.
Ситуация: Можно ли при оформлении штатного расписания в названиях должностей использовать заимствованные английские слова или слова других иностранных языков (например, IT-директор, HR-менеджер и т. п.)?

В штатном расписании перечисляются подразделения, наименования должностей, количество штатных единиц по ним, размеры должностных окладов и возможных надбавок. Можно не указывать период действия штатного расписания и применять его на протяжении всей деятельности компании до внесения в него изменений и дополнений.Если работа не связана с вредными или тяжелыми условиями труда, работодатель может самостоятельно формулировать название должности ( ст. 57 ТК РФ ). При этом закон не запрещает использовать общепринятые сокращения «Оператор ПК», «Начальник отдела веб-разработок».

Содержательная часть. Для удобства заполнения графы содержательной части штатного расписания пронумерованы. Всего их 10.
В штатном расписании имеются должности, в наименовании которых встречаются английские наименования марок автомобилей (начальник отдела продаж новых автомобилей Suzuki), может ли быть таким наименование должности, и как следует вносить запись в трудовую книжку?

Постарайтесь подобрать название должности на русском языке, аналогичное по смыслу наименованию на английском. Можно предположить, что работа, выполняемая по должности «Business Intelligence-менеджер», не предполагает льгот и ограничений (не является вредной и тяжелой).

Штатное расписание – это удобный инструмент для работодателя. В соответствии с этим документом производят прием на работу и переводы, изменяют оклады и должности, сокращают штат. Когда надо корректировать штатное расписание? Как правильно это делать? Надо ли знакомить сотрудников с изменениями в этом документе?

Штатное расписание Миссии составлялось с упором на квалифицированный национальный персонал, а не на международных сотрудников. The of the Mission was designed with a greater emphasis on qualified national staff than on international staff. При разработке штатного расписания можно воспользоваться унифицированной формой № Т-3 , утвержденной Постановлением Госкомстата России № 1 или утвердить в организации другую форму, которая будет содержать все необходимые сведения для ведения учета кадров ( ст. 9 Закона № 402-ФЗ ). Особый порядок предусмотрен для организаций государственного сектора – для них формы первичной учетной документации устанавливаются в соответствии с бюджетным законодательством.

Когда же требуется организации добавить штатную единицу в штатном расписании? Данная процедура обычно сопровождается неизбежными переменами в штатном расписании.

В соответствии с пунктом 3.1. Инструкции, утвержденной Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 г. № 69, записи о наименовании должности, как правило, должны вноситься в соответствии со штатным расписанием организации.

Можно ли вносить в штатное расписание должность на английском

Многие руководители и работники кадровых служб организаций сталкиваются с проблемой заполнения такого документа, как штатное расписание. В нашей статье мы расскажем о том, как правильно составить штатное расписание в 2019 году, какие существуют основные правила и нюансы при формировании данного документа, как внести изменения в штатное расписание организации. Штатное расписание – это локальный нормативный акт, кадровый документ, который содержит информацию о численности штатных единиц фирмы, размер окладов и перечень всех должностей работников организации, размер всех надбавок, причитающихся сотрудникам компании, системе поощрений и другие важные сведения.
Упоминается штатное расписание и в Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Минтруда России от 10.10.2003 г. № 69 (далее – Инструкция № 69). В частности, в п. 3.1 Инструкции отмечается, что записи о наименовании должности (работы), специальности, профессии с указанием квалификации производятся, как правило, в соответствии со штатным расписанием организации.
Оформляем «шапку». Прежде всего в поле «Наименование организации» необходимо указать наименование организации в соответствии со свидетельством о регистрации.
В такой ситуации новые должности вводятся для того, чтобы немного разгрузить тех сотрудников, которые уже работают в организации.

Вопрос

Нередко отсутствие штатного расписания проверяющие органы расценивают как нарушение законодательства о труде и охране труда, за которое должностное лицо может быть оштрафовано на сумму от 500 до 5 000 руб., а организация – на сумму от 30 000 до 50 000 руб. (ст. 5.27 КоАП РФ). Но в силу того, что четкой обязанности работодателя по ведению этого документа в законодательстве не предусмотрено, данные санкции можно попытаться оспорить в судебном порядке.
Затем указываются код по ОКПО (Общероссийскому классификатору предприятий и организаций), номер документа и дата его составления.

Для этого удобно использовать форму штатного расписания № Т-3, включив в нее графы «Фамилия и инициалы», «Сведения о работнике».

Штатное расписание секретариата Апелляционного трибунала крайне неадекватно. the Appeals Tribunal Registry is drastically inadequate.

Штатное расписание от А до Я

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. Штатное расписание – документ обезличенный . В нем указываются не конкретные работники, а количество должностей в организации и оклады по ним. Чтобы зафиксировать, кто именно из сотрудников какие должности занимает, а также отмечать вакансии, периоды длительного отсутствия на работе и временное замещение, составляют штатную расстановку . Для этого удобно использовать форму штатного расписания № Т-3, включив в нее графы «Фамилия и инициалы», «Сведения о работнике».

Зачастую и налоговые органы при проведении выездных проверок запрашивают штатное расписание организации. К примеру, в решении Арбитражного суда г. Москвы от 28.04.2007 г. по делу № А40-4332/07-117-33 отмечается, что «Налоговый кодекс РФ возлагает на налогоплательщика обязанность представлять по требованию налогового органа документы и сведения, необходимые для налогового контроля. То обстоятельство, что трудовые договоры, штатное расписание, личные и индивидуальные карточки не являются документами налогового учета, само по себе не опровергает обязанности организации иметь такие документы и представлять их для выездной налоговой проверки, поскольку содержащиеся в них сведения могут иметь существенное значение для налогообложения».
Явным признаком того, что требуется внести подобные изменение в штатное расписания можно считать то, что один сотрудник начинает выполнять функции, которые на самом деле должны возлагаться на нескольких специалистов.

Штатное расписание в вопросах и ответах

Вместе с тем рекомендуем не пренебрегать ведением этого кадрового документа, поскольку проверяющие органы придерживаются именно первой точки зрения. Итак, приступим непосредственно к составлению штатного расписания. Самым распространенным способом его оформления является заполнение унифицированной формы № Т-3.

В штатном расписании перечисляются подразделения, наименования должностей, количество штатных единиц по ним, размеры должностных окладов и возможных надбавок.

Поэтому нельзя исключить, что специалист, ответственный за ведение трудовых книжек, может быть оштрафован на сумму от 1000 до 5000 рублей (). Чтобы этого не произошло, внесите изменения в штатное расписание, в трудовую книжку работника и иные документы, где есть запись на английском языке (в том числе в трудовой договор).

Законодательство не запрещает использовать отдельные общепринятые заимствованные английские сокращения (или сокращения из других языков), которые не затрудняют понимания самой сущности должности (профессии). Например, IT-директор, HR-менеджер, PR-менеджер и т. п. Исключения составляют случаи, когда выполнение работ по должности или профессии связано с предоставлением льгот и компенсаций. В такой ситуации наименование должности должно соответствовать квалификационным справочникам, названия должностей в которых в принципе не содержат букв или слов иностранного языка.

Если работа не связана с вредными или тяжелыми условиями труда, работодатель может самостоятельно формулировать название должности ( ст. 57 ТК РФ ). При этом закон не запрещает использовать общепринятые сокращения «Оператор ПК», «Начальник отдела веб-разработок». Однако лучше указывать полные названия должностей, чтобы избежать риска разночтения в их трактовке, поскольку установленного перечня сокращенных наименований не существует. Не устанавливайте в штатном расписании разную зарплату по одинаковым должностям . Введите различия в названия и должностные обязанности по ним.
Безусловно, на законодательном уровне, в трудовом кодексе не закреплена обязанность работодателя вести штатное расписание фирмы, однако это не значит, что составление документа нет необходимости.

Наименование отдела на иностранном языке в штатном расписании

Постарайтесь подобрать название должности на русском языке, аналогичное по смыслу наименованию на английском. Можно предположить, что работа, выполняемая по должности «Business Intelligence-менеджер», не предполагает льгот и ограничений (не является вредной и тяжелой). Следовательно, вы не обязаны ориентироваться на варианты названий должностей, предлагаемых справочниками и стандартами. Если подобрать аналог названия должности на русском языке очень проблематично, вы вправе оставить прежнее английское название, но написать его в русской транскрипции (как пишут иностранные наименования юридических лиц) – «Бизнес интеллигенс-менеджер». Вам могут быть полезны материалы: Предложили вакансию штатным сотрудникам. Но желающих оказалось слишком много Уведомление об увольнении по сокращению штата HR-служба направила по почте.

Как следует вписывать в штатное расписание названия на английском языке?

Вопрос Пришел увольняться редкий и ценный специалист.

Подчиненные, которые занимаются кадровым делопроизводством, с улыбкой сказали мне, что название его должности выговорить сложно.
Но если кратко описать, чем он занимается, то получится так: внедряет программное обеспечение для бизнес-аналитики и работает с ним – составляет прогнозы развития ситуации в компании, выявляет негативные и выстраивает позитивные сценарии.

Мне объяснили: аналога названия должности на русском языке нет, поэтому и внесли английское.

Запись в тк на иностранном языке

Записи о наименовании должности (работы), специальности, профессии с указанием квалификации производятся, как правило, в соответствии со штатным расписанием организации. В случае если в соответствии с федеральными законами с выполнением работ по определенным должностям, специальностям или профессиям связано предоставление льгот либо наличие ограничений, то наименования этих должностей, специальностей или профессий и квалификационные требования к ним должны соответствовать наименованиям и требованиям, предусмотренным соответствующими квалификационными справочниками.Таким образом, данная норма указывает на необходимость указания в трудовой книжке наименования должности работника в соответствии со штатным расписанием.Согласно п.

Штатное расписание от а до я

Но допустимо ли это? И что теперь писать в трудовой книжке сотрудника – «уволен по собственному желанию с должности Business Intelligence-менеджер»? Ответ То, что в штатном расписании вашей компании есть название должности, написанное на английском языке, противоречит законодательству.
Лучше устраните этот недостаток как можно быстрее, чтобы избежать нежелательных последствий при проверке, которую проводят инспекторы Гострудинспекции.

Ведь государственным языком на всей территории России является русский язык (Федеральный закон от 01 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»).

Поэтому именно на русском языке должны вести делопроизводство органы государственной власти, местного самоуправления, а также организации всех форм собственности (пп.

1 части 1 ст. 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»).

Наименование подразделения в штатном расписании на английском языке

Государственным языком России является русский язык (ч. 1 ст. 68 Конституции РФ). Кадровые документы организации, в том числе штатное расписание, следует вести именно на нем с указанием наименований должностей на русском языке (ч. 2 ст. 1 Закона от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ). В то же время работодателям предоставлена некоторая свобода в определении наименований должностей (профессий) сотрудников.

Например, IT-директор, HR-менеджер, PR-менеджер и т.

Исключения составляют случаи, когда выполнение работ по должности или профессии связано с предоставлением льгот и компенсаций.

Штатное расписание в вопросах и ответах

Эксперт делится важной информацией о штатном расписании компании в материале по ссылке.

Что касается указания наименования должности в трудовой книжке.

В соответствии с пунктом 3.1. Инструкции, утвержденной Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 г. № 69, записи о наименовании должности, как правило, должны вноситься в соответствии со штатным расписанием организации.

Таким образом, если в штатном расписании у Вас должность указана как «начальник отдела продаж новых автомобилей Suzuki», то и в трудовой книжке работника данную должность необходимо указывать именно как «начальник отдела продаж новых автомобилей Suzuki».

Подробности в материалах Системы:

  1. Ситуация: Можно ли при оформлении штатного расписания в названиях должностей использовать заимствованные английские слова или слова других иностранных языков (например, IT-директор, HR-менеджер и т.

Написать сообщение Job-MO.ru → Форум → Кадровый учет Последний ответ Болт (заблокирован) 3 июня 2014 в 20:43 +3 Можно ли внести запись (должность) в ТК частично на английском языке, точнее 2 буквы — «IT специалист»?В ШР записано именно так, в ТД так же, в приказе соответственно то же. Елена_0201 4 июня 2014 в 08:55 #1 +2 почему нет? Наименование должно совпадать со штатным расписанием. силу нормы п.

Наименование отдела на иностранном языке в штатном расписании

Административной или иной ответственности за то, что в документах есть слова на английском языке, не предусмотрено.

Однако в пункте 6 постановления Правительства РФ от 16 апреля 2003 года № 225 «О трудовых книжках» сказано: «Трудовые книжки ведутся на государственном языке Российской Федерации».

За нарушение этого правила должностные лица несут ответственность, установленную законодательством РФ.

Поэтому нельзя исключить, что специалист, ответственный за ведение трудовых книжек, может быть оштрафован на сумму от 1000 до 5000 рублей (ст.

5.27 КоАП РФ «Нарушение законодательства о труде и об охране труда»). Чтобы этого не произошло, внесите изменения в штатное расписание, в трудовую книжку работника и иные документы, где есть запись на английском языке (в том числе в трудовой договор).
Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 N 225 «О трудовых книжках», трудовые книжки ведутся на государственном языке Российской Федерации, а на территории республики в составе Российской Федерации, установившей свой государственный язык, оформление трудовых книжек может наряду с государственным языком Российской Федерации вестись и на государственном языке этой республики.Таким образом, в данной ситуации организация не может указывать в трудовых книжках наименования должностей на иностранном языке, так как в рассматриваемой ситуации должен применяться государственный язык РФ, то есть русский язык.

Наименование отдела на иностранном языке в штатном расписании

Можно ли в штатном расписании указывать на английском

Штатное расписание в вопросах и ответах

Справка Впервые унифицированная форма штатного расписания была утверждена постановлением Госкомстата России от 06.04.2001 г. № 26 (в составе унифицированных форм первичной учетной документации). В 2004 г. данная форма претерпела некоторые изменения. Для работодателя штатное расписание является весьма удобным «инструментом», выполняющим сразу несколько функций.

В частности, оно:

    позволяет четко проследить организационную структуру компании (ее структурные подразделения); закрепляет штатную численность структурных подразделений ­и количество штатных единиц по каждой должности (профессии); позволяет проследить систему оплаты труда работников ­структурных подразделений; устанавливает и закрепляет размеры надбавок; облегчает отслеживание вакансий и осуществление подбора ­персонала на данные вакансии.

Перевод «штатное расписание» на английский

It was now being requested to establish these on the . Настоящим к Исполнительному совету обращается просьба утвердить пересмотренное штатное расписание.

The Executive Board is hereby requested to approve the revised . Таким образом, штатное расписание Секции сокращается на 38 должностей.

The the Section would be reduced by 38 posts and positions.

Перевод «Штатное расписание» на английский

Four local-level positions are added to the in the field offices.

Штатное расписание Миссии составлялось с упором на квалифицированный национальный персонал, а не на международных сотрудников. The of the Mission was designed with a greater emphasis on qualified national staff than on international staff.

Штатное расписание секретариата Апелляционного трибунала крайне неадекватно. the Appeals Tribunal Registry is drastically inadequate.

Штатное расписание этих учреждений отражает «федеративный» принцип.

Можно ли вписать в трудовую сотрудника должность по-английски, если она так существует в штатном расписании?

За нарушение этого правила должностные лица несут ответственность, установленную РФ.

Следовательно, вы не обязаны ориентироваться на варианты названий должностей, предлагаемых справочниками и стандартами.

Общая должна быть не ниже МРОТ, который формируется с учетом стоимости продовольственной корзины и годового уровня инфляции и устанавливается на федеральном уровне. То есть работодателю достаточно руководствоваться ст.133 ТК РФ и собственными финансовыми возможностями при установлении размеров вознаграждений.

Он включает в себя множество выпусков, утвержденных те ми же Постановлениями Минтруда РФ с определением наименований должностей в разрезе каждой отрасли, с указанием квалификационных требований к вакансиям и примерным перечнем должностных обязанностей, необходимыми знаниями и характеристикой работ.

Русско-английский перевод ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ

движения воздушных судов flight schedule;

полетов самолетов flight schedule; официальное

полетов published schedule; составить …Русско-Английский словарь общей тематики — scheduleНовый Русско-Английский биологический словарь — The time-tableRussian Learner’s Dictionary — timetableRussian Learner’s Dictionary — с.

time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию …Русско-Английский словарь — с.

time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию …Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary — tableРусско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства — ср.

Как следует вписывать в штатное расписание названия на английском языке?

В противном случае в дальнейшем при трудоустройстве или назначении пенсии использование неизвестных должностей может привести к необходимости представления сотрудником дополнительных сведений (трудового договора, должностной или производственной инструкции) для установления сущности выполняемой им работы.

Эксперт делится важной информацией о в материале по ссылке. Что касается указания наименования должности в трудовой книжке. В соответствии с пунктом 3.1.

Инструкции, утвержденной Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 г.

Нужно ли в штатном расписании указывать признак срочности штатной должности

Перемены могут заключаться в увеличении обслуживающих зон, либо в корректировке видов деятельности. Помимо этого, необходимо учитывать профессиональные стандарты тем организациям, акции которых принадлежат Российской Федерации в размере пятьдесят один процент.

Увеличение или уменьшение оклада.

Обычно, величина оклада фиксируется в расписании штата с самого начала, но по ходу деятельности компании ее доход может расти, соответственно и объем работы тоже. По этой причине возможно изменение окладов.

Помимо этого, изменить оклад могут согласно нормативам ФЗ, которое предполагает увеличение минимального размера оплаты труда. Согласно законодательству (статья 133 кодекса), оклад не может быть меньше минимального размера оплаты труда. Соответственно, если вносятся какие-либо изменения, то размер оклада тоже должен меняться в большую сторону, а это предполагает корректировки в расписании штата.

ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ

Русско-английский перевод ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ

list of members of staff

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ» in dictionaries.

  • ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ — list of members of staff
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ — personnel arrangements, manning table, staff list
    Русско-Английский экономический словарь
  • ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ — list of members of staff
    Большой Русско-Английский словарь
  • РАСПИСАНИЕ — n. schedule; теория расписаний, scheduling theory
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • РАСПИСАНИЕ — Schedule
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАСПИСАНИЕ — time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule;

движения воздушных судов flight schedule;

полетов самолетов flight schedule; официальное

полетов published schedule; составить …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • РАСПИСАНИЕ — schedule
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • РАСПИСАНИЕ — The time-table
    Russian Learner’s Dictionary
  • РАСПИСАНИЕ — timetable
    Russian Learner’s Dictionary
  • РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию …
    Русско-Английский словарь
  • РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • РАСПИСАНИЕ — table
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • РАСПИСАНИЕ — ср. 1) time(-)table (поездов, уроков) по расписанию — according to time(-)table, according to time(-)schedule; on the schedule составлять расписание — …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • РАСПИСАНИЕ — schedule, timetable
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • РАСПИСАНИЕ — schedule, table, (поездов) time bill, time-schedule, timetable
    Русско-Английский экономический словарь
  • РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule;

    движения воздушных судов flight schedule;

    полетов самолетов flight schedule; официальное

    полетов published schedule; составить

    work out a …
    Русско-Английский словарь — QD

  • РАСПИСАНИЕ — schedule
    Русско-Английский юридический словарь
  • РАСПИСАНИЕ — с. (напр. движения автобусов) schedule
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • РАСПИСАНИЕ — timetable
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • РАСПИСАНИЕ — schedule
    Русско-Английский биологический словарь
  • РАСПИСАНИЕ — ср. 1) time(-)table (поездов, уроков) по расписанию – according to time(-)table, according to time(-)schedule on the schedule составлять расписание – …
    Большой Русско-Английский словарь
  • РАСПИСАНИЕ — расписание timetable
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TOTAL PERMANENT ESTABLISHMENT — общее штатное расписание, общее количество штатных должностей
    Большой Англо-Русский словарь
  • TIMETABLE — сущ. 1) расписание, график 2) справочник 3) временная диаграмма maintenance timetable production timetable Syn : schedule расписание (железнодорожное, школьное и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SYLLABUS — сущ. 1) программа (курса, лекций и т.д.) 2) конспект, план Syn : summary, abstract 3) расписание; учебный план to draw …
    Большой Англо-Русский словарь
  • STAFF LIST — штатное расписание
    Большой Англо-Русский словарь
  • SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PERSONNEL ARRANGEMENTS — штатное расписание
    Большой Англо-Русский словарь
  • NORMAL APPROACH — штатное причаливание
    Большой Англо-Русский словарь
  • MANNING TABLE — штатное расписание штаты, штатное расписание
    Большой Англо-Русский словарь
  • MANNING — сущ. (у)комплектование личным составом manning table (у)комплектование личным составом или рабочей силой занятие (своих) мест (при орудии и т. п.) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CREW SCHEDULING — штатное расписание
    Большой Англо-Русский словарь
  • CREW-SCHEDULING — штатное расписание
    Большой Англо-Русский словарь
  • COMPLEMENT — 1. сущ. 1) дополнение (до целостной структуры : в лингвистике, математике, музыке) direct complement ≈ прямое дополнение indirect complement ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ШТАТ — 1. м. 1. ( административно-территориальная единица ) state 2. мн. ист. : Генеральные штаты — States General 2. м. 1. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • PLATFORM — platform.ogg 1. ʹplætfɔ:m n 1. 1> платформа; помост traffic-policeman’s raised platform — возвышение /островок/ регулировщика уличного движения lifting platform — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • MANNING TABLE — штаты, штатное расписание
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ESTABLISHMENT — establishment.ogg ıʹstæblıʃmənt n 1. установление, основание; создание, учреждение; введение establishment charges — организационные расходы the establishment of a new state …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • COMPLEMENT — complement.ogg 1. ʹkɒmplımənt n 1. дополнение; дополняющее до нормы количество complement of an angle — мат. дополнительный угол 2. полный …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • NORMAL APPROACH — штатное причаливание
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • NORMAL APPROACH — штатное причаливание
    Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
  • SCHEDULE — 1. ; амер. schedule сущ.1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn:list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PERSONNEL ORGANIZATION — штатное расписание
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PERSONNEL INVENTORY — штатное расписание
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PERSONNEL ARRANGEMENTS — штатное расписание
    Англо-Русский словарь Tiger
  • MANNING TABLE — штатное расписание
    Англо-Русский словарь Tiger
  • JOB PATTERN — штатное расписание
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PLATFORM — 1. [ʹplætfɔ:m] n 1. 1) платформа; помост traffic-policeman’s raised

    — возвышение /островок/ регулировщика уличного движения lifting

    — помост …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • MANNING TABLE — штаты, штатное расписание
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • ESTABLISHMENT — n 1. установление, основание; создание, учреждение; введение

    charges — организационные расходы the

    of a new state — создание …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
    COMPLEMENT — 1. [ʹkɒmplımənt] n 1. дополнение; дополняющее до нормы количество

    of an angle — мат. дополнительный угол 2. полный комплект; …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • PLATFORM — 1. ʹplætfɔ:m n 1. 1> платформа; помост traffic-policeman’s raised platform — возвышение /островок/ регулировщика уличного движения lifting platform — помост …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • SCHEDULE — ; амер. ˈskedju:l 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn: list I 1., index 1., catalogue 1., inventory …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn: list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) график, программа, план (работы); повестка …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • SCHEDULE — 1. 1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестр price schedule — перечень расценок, прейскурант schedule of tariffs — перечень тарифов schedule of expenses — …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • SCHEDULE — 1. 1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестр price schedule — перечень расценок, прейскурант schedule of tariffs — перечень тарифов schedule of expenses — …
    Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
  • TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MANNING TABLE — штатное расписание штаты, штатное расписание
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Какими должны быть названия должностей в штатном расписании

    Штатное расписание нужно для максимально продуктивного применения человеческих ресурсов. Оно позволяет грамотно организовать работу фирмы. Чем лучше составлено расписание, тем выше будет КПД работы сотрудников штата. Расписание позволяет контролировать все трудовые процессы, определять нагрузку на работников. Оно поможет быстро получать сведения об общей численности штата, объеме работы. Это официальный документ, который может быть запрошен контролирующими структурами. А потому он должен быть составлен в соответствии с законами и сложившейся практикой. В частности, в него нужно грамотно вписать должности сотрудников.

    Для чего нужно расписание

    Штатное расписание обладает этими функциями:

    • Точное и быстрое установление организационной структуры фирмы.
    • Фиксация количества подразделений и число штатных единиц по каждой из должностей.
    • Удобное установление системы оплаты работы сотрудников подразделений.
    • Фиксация объемов надбавок за труд.

    С помощью штатного расписания проще следить за вакансиями, подбирать соискателей на свободные должности.

    Какие должности вписываются в расписание

    Если это государственное предприятие, принципиален строгий контроль над штатным расписанием. В нем должны фигурировать все потенциальные должности. Также нужно зафиксировать общее количество мест, которые заняты. В штатные единицы включаются следующие должности: руководитель, юрист, охранник и прочее.

    Категории должностей на основании классификатора

    Не существует единого классификатора должностей. Все зависит от того, государственный это субъект или же коммерческий. Рассмотрим на примере государственного. Есть ФЗ №79 «О государственной службе» от 27 июля 2004 года, в котором должности разделены на разные категории: от высших до младших. Рассмотрим все категории подробнее:

    • Руководители. Работают на высших позициях в компании. Управляют всеми ресурсами. Руководители также подразделяются на категории: от высших до ведущих.
    • Помощники. Работают в непосредственной связке с руководителем. Они берут на себя часть функций управленца. Выполняют приказы руководителя. В эту категорию также входят советники управленца.
    • Специалисты. Это профессионалы в определенной сфере, которые выполняют конкретные задачи, определяемые руководителем.
    • Обеспечивающие работники. Специализируются на обеспечении работы предприятия. Могут работать по следующим направлениям: хозяйство, документы, организация.

    В эти четыре категории входят практически все сотрудники, нужные для обеспечения работы фирмы.

    Как выбрать наименование при составлении расписания

    Если каким-либо работникам полагаются льготы и компенсации, нужно обратить особое внимание на название должностей. В этом случае наименования должны соответствовать статье 57 ТК РФ. Выбирать названия нужно посредством квалификационных справочников или профессиональных стандартов. Последние утверждаются Правительством РФ.

    При определении наименования должности нужно основываться на этих положениях:

    • Профессиональные стандарты.
    • Отраслевые стандарты.
    • Справочники.
    • Акты, которые утверждают правила наименования должностей.

    Все перечисленные бумаги размещены на сайте Минтруда.

    К СВЕДЕНИЮ! Работодатель имеет право выбрать название самостоятельно. Актуально это в тех случаях, когда наименование, утвержденное актом, не совпадает с сутью исполняемой работы. К примеру, часто названия должностей подбираются работодателями в сфере IT. Наименование должно выбираться в соответствии с правилами. В частности, оно должно в полной мере отражать суть деятельности.

    Коды профессий

    Коды содержатся в классификаторе должностей. Нужны они для удобства использования. В документах проще указывать код, а не полное наименование. В штатном расписании также фиксируются коды. Через код можно понять, кто и кому подчиняется. Рассмотрим пример. Код должности – 03. Сотрудники, подчиненные работнику на этой должности, будут обозначаться как 03.01, 03.02.

    ВАЖНО! Государственные учреждения должны иметь справочник с кодами в обязательном порядке.

    Особенности ведения штатного расписания

    Обычно фирмы начинают плотно заниматься штатным расписанием при увеличении штата сотрудников, оптимизации существующих процессов. Кто именно должен вести документацию? В законе не содержится никаких требований на этот счет. Все зависит от волеизъявления работодателя. К примеру, вести расписание могут представители кадрового, бухгалтерского или юридического отдела. Доверить эту работу можно рядовым сотрудникам. Но в последнем случае требуется оформить на работника доверенность.

    У специалиста может возникнуть необходимость ввести новую должность. К примеру, это актуально при масштабировании бизнеса. Для введения должности нужно издать приказ о внесении изменений в документ. На нем обязательно должна быть поставлена подпись руководителя. В приказе должны быть эти положения:

    • Срок действия расписания.
    • Дата его утверждения.
    • Сотрудник, который должен исполнить положения приказа.
    • Основания для изменений.

    Основаниями для введения новой должности могут быть такие процессы, как реорганизация филиала, оптимизация структуры фирмы, оптимизация управленческой деятельности. Только после издания приказа можно менять содержание расписания.

    Приказ оформляется при любых изменениях, вносимых в расписание. К примеру, это может быть удаление или введение позиции, изменение названия. Если позицию никто не занимает, изменять ее можно беспрепятственно. Если же должность кто-то занимает, необходимо уведомить обо всех изменениях сотрудника. Факт изменения позиции фиксируется в приложении к трудовому договору. Изменения также отражаются во всех бумагах: контракте, трудовой книжке.

    Можно ли принимать на работу сотрудника, если его должности нет в расписании?

    Что делать, если должность соискателя отсутствует в штатном расписании? Рекомендуется в самое ближайшее время ввести новую позицию. В обратном случае возникают эти риски:

    • Сложности при сокращении численности сотрудников.
    • Риск того, что подобные действия будут признаны нарушением пункта 4 статьи 5.27 КоАП РФ.

    Рекомендуется сначала ввести новую должность, а затем принимать специалиста на работу. Особенно это актуально для государственных учреждений, так как они подлежат более строгому контролю.

    Дополнительная информация

    При введении должностей нужно учитывать эти моменты:

    • Если система оплаты является тарифной, присутствуют разряды, название вакансии, на основании статьи 143 ТК РФ, устанавливается в соответствии с Квалификационными справочниками.
    • В аттестационном листе, если осуществляется аттестация, должен быть прописан код профессии. Соответствующее положение содержится в статье 18 ФЗ №426 от 28 декабря 2013 года.

    Во всех прочих обстоятельствах использование профессиональных стандартов носит необязательный характер.

    Какие должности нельзя указывать в штатном расписании

    В расписании не должны содержаться должности, которые не отражают характер работы специалиста. Как определить, отражает ли наименование особенности деятельности? Следует воспользоваться практикой и традициями, сложившимися в определенной отрасли.

    Читайте также:  Как сократить женщину с ребенком до 14 лет?
    Ссылка на основную публикацию